Sajt usklađen sa KVKK i GDPR: vodič kroz tehničke zahteve

Uskladite svoj sajt sa KVKK i GDPR. Korak po korak upoznajte upravljanje kolačićima, politike obrade podataka i zahteve tehničke infrastrukture.

A

Ahmet Yılmaz

Viši inženjer infrastrukture

16. oktobar 2026.8 min čitanja0

Kršenje KVKK-a može dovesti do administrativnih kazni do 2 miliona TL, a kazne po GDPR-u mogu dostići 4% godišnjeg prihoda. Obezbeđivanje KVKK GDPR usklađenosti nije samo zakonska obaveza, već i strateška prednost koja povećava poverenje klijenata. Ovaj vodič obuhvata tehničke korake za usklađivanje vašeg sajta sa propisima o zaštiti podataka.

KVKK i GDPR: ključne razlike i sličnosti

KVKK (turski zakon o zaštiti ličnih podataka) je turski propis o zaštiti podataka, velikim delom inspirisan GDPR-om. Oba propisa počivaju na načelima izričite saglasnosti, minimizacije podataka i transparentnosti. Međutim, KVKK ima zahteve specifične za Tursku, kao što je obavezna registracija u VERBIS (registar rukovalaca podacima).

KriterijumKVKKGDPR
Obim primeneObrada podataka u TurskojPodaci građana EU
SaglasnostPotrebna izričita saglasnostIzričita saglasnost + legitimni interes
KaznaDo 2 miliona TLDo 4% prihoda
Zahtev u vezi sa DPORegistracija u VERBISImenovanje DPO u određenim slučajevima
Prenos podatakaUslov adekvatne zaštiteOdluka o adekvatnosti ili SCC

💡 Savet: Ako poslujete i na turskom i na tržištu EU, primenite GDPR standarde — zahtevi GDPR-a pokrivaju i KVKK. Jedan okvir usklađenosti može zadovoljiti oba propisa.

Baner za saglasnost za kolačiće obavezan je na vašem sajtu. Analitički i marketinški kolačići ne smeju se učitavati bez saglasnosti korisnika. Tehnički neophodni kolačići (upravljanje sesijom, bezbednost) ne zahtevaju saglasnost. Automatizujte upravljanje kolačićima alatima kao što su Cookiebot ili OneTrust.

Zahtevi tehničke infrastrukture

SSL/TLS enkripcija je obavezna — sav prenos podataka mora se odvijati preko HTTPS-a. Naš vodič za SSL sertifikat objašnjava detalje podešavanja. Lični podaci u bazama podataka moraju biti šifrovani. Potrebno je voditi evidenciju pristupa (logove) i redovno praviti bekap. Mora se definisati tehnički proces za zahteve za brisanje podataka.

⚠️ Važno: Ako koristite Google Analytics, uključite anonimizaciju IP adresa i potpišite ugovor o obradi podataka (DPA). U GA4 postavite period čuvanja podataka na minimum. Prikupljanje analitičkih podataka bez saglasnosti korisnika krši i KVKK i GDPR.

Politika privatnosti i obrade podataka

Objavite jasnu i razumljivu politiku privatnosti na svom sajtu. Navedite koji se podaci prikupljaju, zašto se prikupljaju, kako se čuvaju i sa kim se dele. Objasnite kako korisnici mogu ostvariti svoja prava na pristup, ispravku i brisanje podataka.

Često postavljana pitanja

Da li je registracija u VERBIS obavezna za usklađenost sa KVKK?

Rukovaoci podacima sa više od 50 zaposlenih godišnje ili sa godišnjim finansijskim bilansom većim od 25 miliona TL moraju se registrovati u VERBIS. Preduzeća ispod tih pragova izuzeta su od registracije, ali obaveze iz KVKK se nastavljaju.

Može li se sajt objaviti bez banera za saglasnost za kolačiće?

Tehnički da, ali je pravno rizično. Svaki sajt koji koristi analitičke i marketinške kolačiće treba da uvede mehanizam saglasnosti za kolačiće. Sajtovi koji koriste samo tehnički neophodne kolačiće mogu biti izuzeti.

Da li je usklađenost sa GDPR-om neophodna za turske kompanije?

Sve kompanije koje opslužuju građane EU ili obrađuju podatke građana EU podležu GDPR-u. Turske kompanije koje nude e-trgovinu, SaaS ili međunarodne usluge treba da obezbede usklađenost sa GDPR-om.

Obezbeđivanje KVKK GDPR usklađenosti zahteva zajedno tehničku infrastrukturu, pravnu dokumentaciju i osmišljene procese. Uskladite svoj sajt uz upravljanje kolačićima, SSL enkripciju i politike obrade podataka.

Bezbedna i usklađena hosting infrastruktura

Ispunite zahteve za SSL, enkripciju i zaštitu podataka uz Hosted Cloud servere.

Pogledajte hosting pakete

Podelite

A

Ahmet Yılmaz

Viši inženjer infrastrukture

Sa više od 10 godina iskustva u cloud infrastrukturi i DevOps-u, Ahmet se specijalizovao za Kubernetes, Terraform i arhitekture visoke dostupnosti.

Komentari uskoro